 |


One of the "Seven Stars of Anime Expo"
An Interview with Watase Yu
One of the most anticipated guests at this year's Anime Expo was manga
artist Watase Yu. The animated series based on her manga
FUSHIGI YUUGI has enjoyed growing popularity with
U.S. fans, despite not being officially released in the United States
(until now, that is).
At her press session, EX was
there to ask its share of questions, along with other members of the press.
Ms. Watase shared her thoughts on manga, the creative process, and the fans
in America as she explained what it was like to be a manga artist.
Q: Do you think the television series, the
video series, and the CD dramas for
FUSHIGI YUUGI are faithful to your original manga and
story?

WY: Yes, they are very similar.
Q: How did you develop your interest in manga
and how did you go about getting published?

WY: I've been drawing manga ever since I was
very young—about five or six years old. So, there isn't really a
start. I don't know when I "started."
Q: When did you first get published and how
did that come about?

WY: When I was eighteen, my first comic was
published.
Q: And that was?

WY: PAJAMA DE OJAMA
(EXCUSE ME, IN PAJAMAS).
Q: I couldn't help but notice that there was
a big cheer when you were introduced at the opening ceremonies yesterday,
so people seem to enjoy the work that you do. What is your reaction to the
fact people so far from your home enjoy your work?

WY: I didn't know how people would react to me,
and I was really surprised when people were really cheering for me. On the
other hand, I was worried that there wouldn't be any cheers for me when I
got up.
Q: One of the questions that comes up along
with that: does it make you feel good, better, or different to know that
people so far away enjoy what you do?

WY: The joy of being a manga artist is to hear
people enjoy what I do, and so I was really happy when I heard a lot of
fans are here and outside of Japan.
Q: What was your original inspiration for
FUSHIGI YUUGI?

WY: I was looking something up in a book,
and I found the term "Seven Stars of Suzaku," and I wondered what would
happens if they turned into characters. That's how I came up with the story.
Q: I have a question. Is this the first time
you are in America? If so, what made you accept Anime Expo's offer to come
here?

WY: It's not my first time. I went to
Florida—to DisneyWorld—last year. When ANIMERICA
came to Japan to interview me, [they asked] what would happen if someone
invited me to America for a convention or something. And I said, if that
happened, that would be great. And that's how I came to be here.
Q: What do you think of Disney animation in
general?

WY: Disney animation goes way back in history,
and the movement is very very smooth. And it is very admirable. The stories
themselves usually have very happy endings and give dreams to children. And
also for adults. When I watch them, I can go back to my childhood in a way.
So I think they should keep on working hard as an animation studio.
Q: How much control over the anime production
of your manga did you have? Did you have any say in the decisions that were
made?

WY: I did have a little bit of control which
was to check a little bit what was going and that was about it. Everything
else I left up to them.
Q: How do you find inspiration for your
storylines and characters? Do you read manga, watch movies, or read
books?

WY: Sometimes, when I am dozing off, ideas
pop into my mind. Also, when I read novels and watch movies I think
about how maybe the story should be like what I'm watching.
 |
 |